Mois : novembre 2019

Je fais partie de ceux qui ont lu tardivement l’œuvre de l’écrivain albanais Ismaël Kadaré. Ayant vécu l’engouement du tout littéraire des années quatre-vingt pour l’auteur du « général de l’armée morte », j’en reportais constamment la lecture. J’ai aimé « Le Palais des rêves », l’un de ses écrits majeurs. Je me suis attaché à son œuvre alors même que je suis loin de partager ses vues sur les expériences socialistes d’Europe et d’ailleurs. Dans ce roman, le héros est affecté, au cœur même du pouvoir, à l’intérieur du noyau central du sérail, à un travail de collecte, de classement, et d’analyse des rêves provenant de l’ensemble du royaume, recueillis depuis les coins les plus reculés du pays, dûment transcrits et consignés par une multitude de services, d’agents officiels, secrets ou publics, de représentants de l’autorité de toute nature. […]

Abdallah SAAF

Rabat, avril 2009

Certains personnages marquants font partie sinon de notre quotidien, de nos parcours de vie, et ce depuis des décennies. Il est des poètes qui ne relèvent pas uniquement de notre paysage familier, mais d’un niveau structurel au sein de notre culture. Leurs noms, leurs œuvres emplissent nos univers politiques, culturels affectifs, à travers la longue durée. La poète palestinien Mahmoud Darwish en fait partie.

Les ouvrages, les textes portés par le chant et la musique, les médias dans l’état actuel de leur développement, ont fait qu’ils ne constituent pas seulement des repères dans nos trajectoires, des références, mais des éléments importants de notre vie au jour le jour. Les rapports avec eux varient selon les préoccupations existentielles, plus que disciplinaires. […]

L’Union pour la Méditerranée et les acquis civils de Barcelone

Abdallah Saaf

L’Institut d’Etudes de Sécurité de l’UE a présenté un rapport intitulé « Union for the Mediterranean. Building on the Barcelona acquis » le 18 juin 2008 à Bruxelles devant une assistance de diplomates et d’experts concernés par les enjeux euro-méditerranéens actuels, notamment par le projet d’Union pour la Méditerranée.

Dans cette démarche, outre les acquis institutionnels et l’impact économique du partenariat, il importe de ne pas faire table rase de l’expérience passée, de prendre en considération les acquis de plus d’une décennie de mise en oeuvre du processus de Barcelone, de quelques années déjà de politique de voisinage. Parmi les acquis les plus importants, il importe de considérer que tout ne se réduit pas, dans ce qui s’est fait et se fait à des relations interétatiques, […]

Les réformes politiques dans le monde arabe

Abdallah Saaf

L’analyse doit prendre en charge plusieurs angles d’approche de la question de la réforme :

depuis la caractérisation des diverses situations, les différentes variables, les voies de la réforme, ses défis, les scénarios probables de développement.. […]

Au cours des quelques dernières années, le monde arabe a connu une vague de réformes, de différentes natures, d’envergure variable, et dans divers secteurs de la vie politique. Elles ont concerné aussi bien la dimension politique, institutionnelle, les règles du jeu politique, la configuration du paysage politique, les acteurs politiques, les processus électoraux..

Il s’impose aujourd’hui de prendre la mesure de ces réformes, de tenter d’évaluer leur impact sur les réalités arabes. […]

Abdallah Saaf

Texte de la conférence faite à la Casa arabe à Madrid le 17-02-2009

Après les élections législatives du 7 septembre, la formation du gouvernement, la présentation de la déclaration gouvernementale, leurs effets sur les partis politiques, sur l’ « opinion publique », sur la société, le travail de fonds du cortége de faits lourds sur les termes qui viennent de s’écouler, ne s’est pas fait attendre : les faits et gestes du gouvernement, les modalités de la vie parlementaire…

Dans une lecture du Maroc politique d’aujourd’hui, il convient de relativiser l’analyse des élections, les modalités de formation du gouvernement, le dynamisme de l’institution parlementaire […]

Mientras escuchaba en la radio española las últimas informaciones sobre el movimiento de protesta actual en El Aaiún, que no contesta en modo alguno la unidad nacional de Marruecos, pude percibir una mirada completamente diferente sobre lo que yo mismo creía percibir sobre este particular acontecimiento. En la mirada española vislumbraba, en la presentación de datos sobre el terreno, una forma de dar cuenta de la realidad que no se correspondía, en absoluto, con la imagen que nosotros mismos nos hacemos sobre el mismo hecho. […]

Las miradas de los demás hacia Marruecos transmiten el reflejo de las relaciones de amistad y vecindad con nuestro entorno inmediato. Constituyen un espejo que viene a recordarnos que la lógica de las percepciones es poco sensible a la imagen que nosotros nos hacemos sobre nosotros mismos. Si bien no parecen instrumentalizables a voluntad, estas imágenes a veces pueden ser encargadas, fabricadas, talladas a medida… pero rara vez de forma impune. El problema se plantea en saber cómo calificar y juzgar la evolución de un estado, por ejemplo, en el ámbito de los derechos del hombre o de la democracia. Cómo evaluar o enjuiciar a un poder, un régimen, un gobierno, unas políticas. Ciertamente no a partir de los últimos acontecimientos, de la más rabiosa actualidad, de los últimos hechos espectaculares. […]

Le silence relatif des acteurs politiques marocains face au changement qui s’opéraient en Tunisie est frappant. L’élite politique du pays a donné l’impression de ne pas avoir eu de réaction au niveau des événements de fin de l’année 2010 et de janvier2011 et de paraître même comme tétanisée par ce précédent “inattendu”. […]